Brancoveni: un drum spre trecut, o cale catre viitor | Tereza Sinigalia, Oliviu Boldura

„Ideea acestei carti a plecat de la restaurarea unui ansamblu mural practic necunoscut, cel din bolnita manastirii Brancoveni din judetul Olt. Dar, cum se intampla adesea, o realitate nou pusa in valoare trimite la altele, iar cercetarea descopera ca punctul de pornire este de fapt o veriga dintr-un lant, aici, alcatuit in principal din monumente de arhitectura, a caror istorie coboara in timp cel putin pana in secolul al XV-lea si se continua pana in zilele noastre.Monumentele trecutului nu sunt doar Istorie, ci si Viitor. Am pierdut mult, dar experientele restauratorilor de astazi ne demonstreaza ca se poate recupera inca, si pune in valoare o parte substantiala din ceea ce a existat. Conservarea acestor marturii si descifrarea mesajului lor pentru cei de astazi si pentru cei de maine, dincolo de datorie, poate fi o forma de implinire a noastra a tuturor.” Prof. univ. dr. Tereza Sinigalia – istoric de arta“Prin restaurarea picturilor murale de la bolnita manastirii Brancoveni s-a urmarit recuperarea mesajului artistic autentic al unei epoci cu totul remarcabile. Vom descoperi ca odata cu trecerea timpului actiunea factorului uman a fost agresiva, iar degradarile produse picturilor din Bolnita manastirii au redus mult din intregul de odinioara. Din acest motiv, dificultatea interventiilor de restaurare a impus adoptarea unei metodologii complexe prin care s-a urmarit o eficienta conservare a picturilor. In ansamblu, modalitatile de prezentare estetica au constituit o provocare pentru echipa de restauratori, care a dat dovada de o remarcabila sensibilitate si abilitate tehnica, reusind o justa raportare la mesajul artistic original.”Prof. univ. dr. Oliviu Boldura – expert restaurator