Imposibila intoarcere/Marin Preda

" Imposibila intoarcere (1971, edita a II-a completata, 1974) a aparut mai intai, in revista Luceafarul (in cursul anului 1970) sub forma unui interviu in serial luat de Adrian Paunescu (Marin Preda raspunde la o intrebare). Strangand raspunsurile intr-o carte, Marin Preda a selectat ceea ce a gasit de cuviinta din textele sale, eliminand intrebarea si adaugand alte insemnari, mici eseuri, portrete, reflectii socio-morale. Cartea a avut un mare impact social la aparitie, nu numai literar, la fel cum se va intampla, ceva mai tarziu cu Delirul si, apoi, cu Cel mai iubit dintre pamanteni ." ( Eugen Simion ) " Imposibila intoarcere este, in fapt, un jurnal de idei morale si sociale in care analiza fenomenului social se uneste cu confesiunea. Subiectele variaza, intr-un loc e vorba de psihologia etnica, in alta parte de diferenta dintre orasean si taran (tema mai veche in cultura romaneasca). Remarcabil in aceste texte este modul liber de a gandi cateva aspecte ale civilizatiei actuale si de a da sugestii clare si profunde acolo unde altii cu mai multa stiinta, dar cu o mai mica intuitie a sensului existentei, se incurca in subtilitati ." ( Eugen Simion ) " La prestigiul recunoscut al prozatorului s-a adaugat si cel, previzibil, al cugetatorului obsedat de problemele vitale ale timpului sau: volumul Imposibila intoarcere, culegere aparent eterogena, cuprinzand insemnari memorialistice, confesiuni de atelier, comentarii literare, opinii si atitudini in legatura cu evolutia societatii actuale si cu viitorul ei, reflectii in marginea unor fapte diverse investite cu o valoare simbolica, era de fapt o carte de mare unitate interioara, dezvaluind o gandire puternica si originala, familiarizata intim cu cele mai subtile idei ale timpului nostru. Rezultatele sunt dintre cele mai inalte, facand din Imposibila intoarcere o carte unica in literatura romana; dezbaterea intelectuala este insotita de implicarea unei profunde constiinte morale si expusa cu o mare forta expresiva. Scriitorul se defineste ca un spirit lucid si nelinistit, atras cu o putere irezistibila de marile teme ale vietii contemporane; dar cartea poate fi citita si ca un jurnal disimulat ." ( Mircea Iorgulescu )