Orasul ocupat | Paul van Ostaijen

Paul van Ostaijen (1896-1928), unul dintre cei mai importanti avangardisti flamanzi, are o opera diversa, care include poezie clasica, expresionista, dar si proza grotesca, un scenariu dadaist si nenumarate eseuri si cronici literare. Van Ostaijen a fost un dandy al secolului trecut, locuind in orase, precum: Anvers, Bruxelles si Berlin. Volumul de poezie Bezette stad (Orasul ocupat), din 1921, se numara printre cele mai cunoscute texte ale literaturii neerlandeze. Volumul este un mozaic de referinte si citate, cat si un colaj de panouri publicitare. A impresionat prin multilingvism (neerlandeza, germana, franceza, latina) si prin muzicalitatea sa. Pe langa firul rosu al cartii (invazia si ocupatia Belgiei de catre Germania, in Primul Razboi Mondial), cartea este un exemplu a ceea ce Paul van Ostaijen numea „tipografie ritmica“. Cuvintele se ridica deasupra semnificatiei lor din limbajul comun, iar cititorul este invitat sa reflecteze asupra sunetului si imaginii pe care ele le contureaza. Acest volumul stratificat reprezinta, nu in ultimul rand, si o oda dedicata metropolei si modernitatii.„Pozitiv inseamna sa te convingide goliciunede lut si de cleide vina si de cenusaconstiinta goliciunii completeecoulrefrenelor ideale“